巴西的那段日子
我們認為天經地義、理所當然的,有可能是別人眼中的荒唐。
在巴西做運動志工的兩個月裡,交到了來自世界各地的朋友,15個人共來自9個國家,不同語言、文化背景,不同的故事,但卻在地球的一角相聚;我們給了自己取了Pangea的名稱,提醒著大家源自於同一快大陸,分散漂離後,如今又在這相聚是多麼難能可貴。
在一次教學結束的午餐上,一位來自波蘭的女生跟來自埃及的男生正爭辯著早些時候的上課情形。
波蘭女孩正指責著埃及男孩在課堂上以阿拉伯語稱呼非裔男學生為小黑鬼,認為這是嚴重的種族歧視,在波蘭可會吃上官司。埃及男孩反駁道:如果在埃及,她像在波蘭那樣對熟識女生開玩笑bitch,是可能會惹來極大的麻煩,甚至危險。
這是我第一次真正感受到文化差異有多難從所謂”理性與價值觀”探討起。我們都認為普世價值是存在的,從小被教育的觀念根深蒂固,但同樣的事情發生在完全不同文化背景的地方,可能受到完全不同的解讀;大家在了解、接納別人之前,就開始有了磨擦,開始了紛爭。
那段對話在大家互說了I love you.及開懷大笑後結束,非常地可愛。我們都突然了解了這無從爭辯,更不影響我們之間的友情。
我學習國際觀的第一課:在拋開成見,用心真誠與人互動,是接近人的開始。